Why first-time human capital operating hires fail, and how to set up the search for success: align on the role, build a scorecard and define success.